Vietnam Activists Brutally Beaten by Policemen, Thugs after Visiting Fresh-released Political Prisoner
Many Vietnamese activists were brutally attacked by policemen and thugs in the Central Highlands province of Lam Dong on August 28 after they visited a fresh-released political prisoner.
Among assaulted activists are Ms. Tran Thi Nga, a member of the unsanctioned Vietnam Women for Human Rights, Mr. Truong Minh Tam, a member of the unregistered Vietnam Pathway, Mr. Chu Manh Son, a former political prisoner, Mr. Le Dinh Luong, younger uncle of human rights lawyer Le Quoc Quan, and a young couple who want to remain unnamed.
The attacks happened in Duc Trong district, about 30 kilometers from Da Don commune, Lam Ha district where resides Tran Minh Nhat, a former political prisoner who completed his four-year imprisonment on August 27.
Under-covered policemen and thugs stopped two buses on which activists traveled from Mr. Nhat’s private house, one to Saigon and the another to Da Lat city.
On the first bus heading to Saigon, the thugs assaulted Mr. Luong (facebook account Lỗ Ngọc) and the young couple. The attackers caused serious injuries on faces, heads and bodies of the three activists.
A group of eleven activists traveled on the second bus which headed to Da Lat city. Policemen and thugs forcibly stopped the bus and attacked three activists Tam, Nga and Son. Ms. Nga, and broke an Ipad and a smartphone of Son.
Son, Tam and Luong were severely beaten, with many injuries and bleeding on their faces and heads.
The activists came from different regions to visit Nhat who completed his four-year sentence one day earlier.
Ms. Nga said some attackers were with police uniforms. One local resident recognized that some attackers are local policemen and he asked loudly “Why Duc Trong police beat people?.” The attackers stopped beating and immediately left the scene, Nga said.
After receiving urgent assistance, some victims went back to Nhat’s house to seek for shelter while other continued to travel.
In Da Lat city, Nga and other activists reported the incident to the provincial Police Department which pledged to look into the case later.
This is the second attack against Mr. Tam this week. Tam, who was politically sentenced to one year in prison in a civil case two years ago, was attacked on August 24 after he met with authorities of Prison No. 5 in the central province of Thanh Hoa where he was held. The attackers, whom Mr. Tam believed the prison’s authorities hired, beat him and threw all his cell phones and camera as well as the documentation which can be used for challenging the validity of his arrest and trials as well as the inhumane treatment of the prison into a river at a place about one kilometer from the prison.
For Ms. Nga, a Ha Nam province-based land and labor activist, the assault was among numerous attacks against her in the past few years. Last year, thugs broke her legs when she visited other activists in Hanoi.
Vietnam’s government has intensified its political crackdown against local dissidents and human rights activists recently, however, it has implemented new tactics to deal with growing social dissatisfaction. Instead of arresting government critics, the move can be condemned internationally, local security forces have been deploying thugs to beat activists.
Dozens of Vietnamese activists have been brutally assaulted by government-supported thugs during the past few years, and the victims included Nguyen Chi Tuyen, Truong Van Dung, Trinh Tuan Anh, Nguyen Hoang Vi, Nguyen Tuong Thuy and JB Nguyen Huu Vinh. The authorities have pledged to conduct investigation in these cases, however, no progress has been reported.
On June 25, police and militia in the central province of Nghe An also brutally attacked a group of about 50 relatives and activists coming to a local prison to pick up Mr. Trinh Ba Khiem, a prisoner of conscience released one month before his term ends. In early morning , when relatives and activists came near the prison’s gate, the prison’s authorities sent policemen and called on local militia to block the group and later attack them.
Two sons of Mr. Khiem, Trinh Ba Phuong and Trinh Ba Tu and several activists, including female blogger Mai Thanh, were severely assaulted, with numerous injuries in their faces and bodies. Policemen also confiscated their cell phones and broke a number of cameras.
Vietnam has pledged to improve its human rights records in a bid to be being allowed to join the 12-nation Trans-Pacific Partnership which is led by the U.S. On the occasion of the country’s National Day [September 02], the communist government decided to grant amnesty for over 18,300 prisoners, only one of them is sentenced due to a charge related to the country’s security and no prisoners of conscience are included.
Back to fresh-released Nhat, who was sentenced to four years in jail and three years under house arrest. He, together with 16 other young Catholic followers, was arrested in 2011 and convicted of trying to “overthrow the people’s government’ under Article 79 of Vietnam’s Penal Code and for their alleged affiliation with the U.S.-based opposition Viet Tan party.
Mr. Nhat, born in 1988, vowed to continue his activism to fight for multi-party democracy and better human rights in Vietnam.
Thai Van Dung, one of Nhat’s fellows, was freed on August 19. However, he is still under four years of house arrest.
A number of members of the group, including Dang Xuan Dieu, are still serving their long-term sentences of 13 and 14 years under severe conditions.
According to the New York-based Human Rights Watch, Vietnam is holding between 150 and 200 prisoners of conscience. Hanoi denies, saying only law violators are being imprisoned
Đoàn người đón TNLT Trần Minh Nhật trở về bị hành hung
Đoàn người đón TNLT Trần Minh Nhật mãn hạn tù trở về bị hành hung. Nguồn ảnh: Thuý Nga.
Anh Chu Mạnh Sơn cho biết đã trông thấy những người này mặc áo khoác giống nhau và phía trong là màu áo của lực lượng công an.
Cũng theo lời anh Chu Mạnh Sơn thì người dân qua đường nhận ra những người tấn công anh là “công an Lâm Hà” nên đã hô lớn, buộc những người này phải bỏ đi.
Dân luận | 28-08-2015
Sáng ngày 28/8/2015, sau khi đón Tù nhân lương tâm Trần Minh Nhật từ chốn lao tù trở về, đoàn người chia ra 3 nhóm đi theo các hướng khác nhau. 2 trong 3 nhóm đã bị những người mặc thường phục chặn xe, đánh đập và phá hủy tài sản giữa đường.
Nhóm thứ nhất gồm 9 người trong đó có: ông Lê Đình Lượng, vợ chồng Lê Hương, cô giáo Bích Hạnh và con nhỏ. Khi bắt xe khách từ Lâm Hà (quê của Trần Minh Nhật) để về lại Sài Gòn, xe đi được khoảng 5-7km thì bị một lực lượng khoảng 15-20 thanh niên chặn xe.
Những người này lao lên xe đánh tới tấp ông Lê Đình Lượng không lý do. Sau đó, họ kéo ông xuống xe đấm đá, dẫm đạp lên người ông. Hung hãn hơn họ dẫm và bẻ nát 1 máy IPad của ông rồi mang đi mất, bỏ lại mình ông bên vệ đường trước sự chứng kiến của người dân địa phương.
Hiện tại, ông đã bắt xe trở lại nhà Trần Minh Nhật để điều trị thương tích. Những người khác đi cùng xe ông Lượng cũng bị những người thường phục tấn công.
Ông Lê Đình Lượng bị đánh đập gây thương tích. Nguồn ảnh: Fb Trần Khắc Đạt.
Nhóm thứ hai bao gồm cựu TNLT Chu Mạnh Sơn, Trương Minh Tam, thầy Phạm Minh Hoàng, chị Trần Thúy Nga và một số bạn trẻ cũng bị những người thanh niên chặn đánh khi từ nhà TNLT Trần Minh Nhật trở về Sài Gòn.
Trên đường trở về Sài Gòn trong sự theo sát của những người thường phục, đến đoạn ngã ba Soang, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng, xe bị chặn dừng và khoảng 10 người lao lên xe kéo anh Chu Mạnh Sơn. Trương Minh Tam và chị Thuý Nga xuống xe đánh đập, phá hủy một số tài sản: điện thoại, máy tính, IPad.
Có hai người bị đánh gây đổ máu như TNLT Trương Minh Tam và Chu Mạnh Sơn. (Xem ảnh)
Anh Chu Mạnh Sơn cho biết đã trông thấy những người này mặc áo khoác giống nhau và phía trong là màu áo của lực lượng công an.
Cũng theo lời anh Chu Mạnh Sơn thì người dân qua đường nhận ra những người tấn công anh là “công an Lâm Hà” nên đã hô lớn, buộc những người này phải bỏ đi.
Anh Chu Mạnh Sơn bị đánh đổ máu đầu. Nguồn: Fb Thúy Nga.
Cựu TNLT Trương Minh Tam cũng bị hành hung
Hiện nay nhiều nhóm anh em đã phải tách ra đi riêng về nhiều hướng khác nhau để đảm bảo an toàn.
Gần đây, ở Việt Nam gia tăng những trường hợp tấn công những người hoạt động nhân quyền, những người dân oan khiến Hồ sơ Nhân quyền ở Việt Nam ngày càng được quốc tế chú ý.
Cũng xin được nhắc lại, ngày 25/6/2015, nhóm người dân Dương Nội đi đón TNLT Trịnh Bá Khiêm mãn hãn tù cũng bị tấn công khiến anh Trịnh Bá Tư bị rách mí mắt, sưng to và chảy máu. Vừa qua, chiều 25/8/2015, anh Trương Minh Tam cũng bị đánh sau khi đối thoại với Trại giam số 5 Thanh Hoá.
No comments:
Post a Comment